Affichage des articles dont le libellé est St jean d'Angély. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est St jean d'Angély. Afficher tous les articles

07 novembre 2019

Entretien avec Carole Iwanski ...


Retrouvez la suite du reportage que la presse locale de Saint Jean d'Angély a publié au sujet de l'association et dans lequel Carole Iwanski, bénévole Angérienne est interviewée...

Lire, c'est un tremplin, un plongeoir ! 

Vous semblez tellement passionnée, pouvez-vous nous en dire plus ? 
- Intégrer "Lire et Faire Lire" a été un saut dans l'inconnu pour moi... et comme un levier de transformation dans ma vie personnelle.

C'est plus qu'un simple bénévolat semble-t-il ? 
- Oui ! On est là pour montrer un chemin, on conseille, on met en avant nos coups de cœur, sans brusquer, ni imposer. Un livre crée du lien, un lien authentique, une rencontre privilégiée et beaucoup de confiance.


Un véritable partage donc ? 
- Oui, on est dans un don mutuel.


Cela n'a plus rien à voir avec l'apprentissage scolaire ! 
- Aucunement. "Lire et Faire Lire" a pour mission de désacraliser la lecture. Il ne s'agit pas d'évaluer la compréhension de l'enfant, mais de respecter ses émotions. Il n'y a jamais de remarques justes ou fausses, car lire est de l'ordre de l'intime. 

Ouf ! Ça doit drôlement libérer les enfants tout ça ! 
- En effet. Je considère que le livre est comme une gourmandise que l'on se doit de rendre accessible, avec des surprises, de la malice, de l'humour, de l'imaginaire, des métaphores, des fantasmes et de la poésie.

Et contrairement aux gourmandises, aucun risque d'indigestion, j'imagine ? 
- Surtout pas ! Le champ éditorial est extrêmement varié : poésie, contes, albums, pop-up, leporello (livre accordéon), imagiers, livres-jeux, abécédaires, etc. et pour les plus grands, romans, BD, livres-documentaires... Donc aucun risque de monotonie. On peut se renouveler et on a toute les chances de débusquer le sésame ou la pépite.

Une variété qui nourrit et enseigne "autrement" donc ? 
- Oui plusieurs cadres sont proposés à l'enfant pour relancer sa pensée, bousculer ses certitudes, le renvoyer à ses sentiments. Sans faire intrusion dans sa réalité quotidienne, on lui parle de lui par le biais de personnages, d'animaux, de situations auxquels il s'identifie.

Des conseils de lecture à nous livrer ? 
- J'ai fait d'innombrables et merveilleuses découvertes, parmi les illustrateurs et auteurs : notamment Claire Gratias (notre marraine pour le département) et chez les poètes Carl Norac pour qui "L'artiste et l'enfant : c'est la même chose !"

Un livre coup de cœur ? 
- "On n'est pas des moutons !" de Claire Cantais et Yann Fastier.


 "Le lecteur qui lit à voix haute élève l'auditeur à hauteur du livre" dit Perros. 
Les enfants qui font cercle autour de Carole doivent se sentir pousser des ailes ! 

Propos de Carole Iwanski recueillis par Camille Armand pour le Journal L'Angérien Libre le 26/09/19

Saint Jean d'Angély - Septembre 2019



Comme tous les secteurs du département de la Charente- Maritime, les Angériennes ont, elles aussi fait leur rentrée à Lire et Faire lire.











Pour l'occasion la presse locale était présente...

"La transmission d'une passion" , c'est ce qu'aura retenu la journaliste pour parler de l'association et de ses bénévoles...

  • Vous pouvez retrouver l'entretien accordé par Carole Iwanski, bénévole Lire et Faire Lire, à l'Angérien libre, en cliquant ici


04 septembre 2019

La rentrée Lire et faire lire !


C'est la rentrée pour Lire et faire lire et cette année, encore, nous accueillons une nouvelle volontaire en service civique. Elle s'appelle Émeline et sera dans l'association jusqu'au mois de juin 2020.

Passons les présentations et attaquons-nous au vif du sujet.
Qui dit rentrée dit réunion de rentrée ! Petit rappel des dates de réunions dans le département:

  • Mardi 10 septembre à Saint Jean d'Angély
  • Vendredi 13 septembre à La Rochelle 
  • Mercredi 18 septembre à Royan 
  • Lundi 23 septembre à l'Île d'Oléron
  • Mardi 24 septembre à Saintes 

N'hésitez pas à venir nous voir, nous vous y accueillerons avec plaisir et avec le sourire !

La rentrée c'est aussi l'occasion de nouveaux rendez-vous !



 

Samedi 31 août 2019, s'est tenu, à Saint Jean d'Angély, le Forum des associations auquel des bénévoles de l'association ont pu participer.

28 juin 2019

20 octobre 2015

Le Printemps des Poètes



LE 18° PRINTEMPS DES POÈTES.

« J'appelle poésie cet envers du temps, ces ténèbres aux yeux grands ouverts » Louis Aragon


Qu'est ce que c'est ?


Le printemps des poètes est une association loi 1901, créée en 1998 par Jack LANG et Emmanuel HOOG.


Le prix poésie avec Lire et Faire Lire :

Les lecteurs et lectrices de Lire et faire lire sont invité.e.s à faire partager aux enfants, lors de séances de lecture, 4 ouvrages de poésie.
Ceux-ci sont sélectionnés par un comité de professionnel.e.s du livre, dans les parutions récentes d’auteur.e.s contemporain.e.s, mais également à l’occasion de rééditions de textes d’auteur.e.s majeur.e.s.

En 2014-2015, plus de 800 lecteurs et lectrices ont lu 4 ouvrages à 6000 enfants partout en France, grâce au concours des partenaires (Casden-Banque populaire, groupe MGEN, MAIF et Fonds Decitre.)



La sélection 2015/2016

Voici les quatre ouvrages qui ont été sélectionnés pour le prix de 2015/2016 :

Les gens polis ne font pas la guerre à autrui


Au pays des mirlitaires, tant qu'on joue avec les mots, on ne joue pas avec les morts. 
Des vérités toute simples, des évidences que les grands de ce monde n'ont toujours pas comprises. 



Jacques Thomassaint (1942-2013) a longtemps vécu à Port-Louis en Bretagne, après avoir exercé son métier d'instituteur en milieu psychiatrique.
Assumant ses convictions sociales et politiques, il à témoigné avec force mais aussi avec humour des combats et des dérives du monde contemporain.
Pierre Rosin, l'illustrateur, est peintre. Il vit près de Poitiers. Il dessine depuis toujours des personnages, dans un style très épuré.

Avec mes deux mains




Incroyable tout ce que les mains sont capables de faire et de défaire, de casser et de réparer, de blesser et de consoler! Ensemble, elles nous ouvrent à nous-mêmes comme au monde et c'est tant mieux...



Simon Martin est né en 1978 dans l'Eure-et-Loire où il vit avec sa famille. Passionné de littérature, de jazz et de photographie, il aime aussi le voyage puisqu'il à passé plusieurs années en Roumanie.
De retour en France, il publie ses premiers textes et travaille désormais dans une radio associative à Chartes.
Estelle Aguelon, l'illustratrice est née en 1982 en Charente. Elle est diplomée des Beaux-Arts de Rennes et de l’École Nationale Supérieure des Arts visuels de Bruxelles.

En toutes circonstances



L'auteur et l'illustratrice associent leurs talents et invitent les lecteurs, à découvrir la vie d'une rue bien animée, peuplée de créatures merveilleuses. 




Albane Gellé est née en 1971 à Guérande, et vit du coté de Saumur.
Elle organise régulièrement des événements et des actions autour de la poésie, de la littérature, au sein d'associations comme l'Hurluberlu, Compagnie cent doutes, Poïen, et La Maison des Littératures »
Valérie Linder est née en 1969 à La Roche-sur-Yon et vit à Clisson, près de Nantes. Elle enseigne les arts appliqués. Plasticienne, elle a exposé ses travaux dans plusieurs lieux en France.


Étranges étrangers et autres poèmes
Jacques Prévert était un rêveur éveillé. La tête dans les étoiles ou quelquefois sur la lune, mais les pieds sur terre, il savait que les idées reçues et les préjugés voilent le soleil. 


Jacques Prévert est né le 4 Février 1900. Enfant, il a été très marqué par des visites auprès des démunis qu'il faisait en compagnie de son père, employé par l'Office central des pauvres de Paris.
Le poète a toujours été proche des gens du peuple, et révolté par le sort fait aux étrangers.
Quand il compose « Etranges étrangers... », il dénonce le racisme, le travail avilissant, le sort misérable réservés aux « hommes des pays lointains ».
Jacqueline Duhême a illustré nombre des ouvrages de Jacques Prévert, ancienne assistante d'Henri Matisse puis illustratrice de Paul Eluard, Blaise Cendras, Claude Roy...




La Ligue de l'Enseignement mets à votre disposition 3 lots de ces ouvrages dont un qui est disponible dans les locaux de la bibliothèque de l'UDAF. 


Vous aussi lecteurs/lectrices de Lire et Faire Lire, venez participer au vote du Prix Poésie en partageant ces ouvrages auprès des enfants 




Mélina Raymond, volontaire. 

06 octobre 2015

29 juin 2015

09 juin 2015

Réunion de fin d'année


L'année scolaire touchant à sa fin, nous vous invitons à la réunion de fin d'année de votre secteur :



- lundi 15 juin à 10h - Salle 2 - place des bénédictines - 17400 ST JEAN D'ANGELY

- mardi 16 juin à 14h30 - Salle de réunion rez de chaussée - Udaf - 5,rue du bois d'huré - 17140 LAGORD

- mercredi 17 juin à 9h45 - VAUX/MER

Pour un rendez-vous convivial, nous vous proposons d’apporter, si vous le souhaitez, gâteaux et ou boissons afin de clôturer la réunion par un goûter. 

29 mai 2015

02 février 2015

22 décembre 2014

29 septembre 2014

29 juillet 2013

Tintin en saintongeais!

A découvrir ou redécouvrir pour les petits et les grands, le classique Tintin et l'île noire!



Communiqué
Bientôt, Tintin en saintongeais

Le magazine Xaintonge et son association de liseurs ont réussi à convaincre l’éditeur belge Casterman de publier un Tintin traduit en saintongeais. Le choix s’est porté
sur « L’Ile Noire (L’ilâte nègue) » qui est l’album qui amène enfants et adultes à découvrir Hergé et Tintin.

Le but de cette opération vise à montrer que le patois charentais  ne se limite pas à des phrases commençant par « O l’é » et ponctuées par des « Asteur ! » mais est bien fort d’un vocabulaire riche et original qui n’appartient qu’à lui.

Cette édition comptera en supplément de cette aventure de Tintin, une présentation de la langue saintongeaise suivi d’un lexique de plus de 800 mots. Ce n’est pas pour rien si le saintongeais a été reconnu Langue de France autonome en 2007, il est un des plus vieux patois de France. Et nul mieux que Hergé, le dessinateur de BD le plus traduit dans le monde peut, au travers Tintin, en faire la démonstration.

Pour engager l’impression de cette traduction faite par notre Gueurnut de Xaintonge, l’éditeur demande un pré-achat de 3000 exemplaires. Le magazine Xaintonge lance donc une souscription pour atteindre cet objectif. Le prix de l’album sera de 11,50 € au lieu de 12,50 € (+ 3.95 € de port) jusqu’au 5 septembre.  N’hésitez pas à acheter des Tintin en nombre pour les offrir à Noël. Ce sera un album de collection qui deviendra vite rare, le tirage va être limité.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site www.xaintonge.fr, où vous pouvez imprimer le bon de commande ou acheter en ligne. Mais mieux ! Venez-nous voir au salon du livre des Saintongeais qui se tiendra à Mortagne-sur Gironde le 4 août sur le port. Nous vous attendons. Et venez nombreux rendre hommage à Michel Suire, le fondateur de ce salon du livre qui nous a malheureusement quittés. Nous lui devons bien.




Maryse Guedeau
Fondatrice du magazine Xaintonge